Hasselblad har publicerat 1969 års pressmeddelande och fotografier av den första månlandningen för att fira 50-årsjubileet för den historiska händelsen.
Det var naturligtvis företagets ledande medelformatkameror som ingick i Apollo 11: s nyttolast för att dokumentera mänsklighetens första fotspår på månen.
En Hasselblad 500EL-datakamera och en Zeiss Biogon 60mm ƒ / 5,6-lins, med en 200-bildsmagasin innehållande speciellt formulerad Kodak 70mm-film med tunn bas, togs ner till månens yta. Den målades silver för att stabilisera kameran när den rör sig mellan temperaturer från -65 ° C / -85 ° F till över 120 ° C / 248 ° F.
En Hasselblad 500EL elektrisk kamera med en Zeiss Planar 80mm ƒ / 2.8-lins användes som en andra kamera för att skjuta inifrån Eagle lunar-modulen.
"Hasselblad firar stolt sin roll i att vara kamerorna som valdes av NASA för rymdfotografering, och ännu mer, kamerorna som dokumenterade de första männens historiska ögonblick", säger företaget.
"Hasselblad firar 50 år på månen och är stolt över att ha varit en del av ett betydelsefullt kapitel i både fotografisk och mänsklig historia. Håll dig uppdaterad i juli för att se hur vi firar detta betydelsefulla tillfälle."
Det ursprungliga pressmeddelandet och fotografierna kan ses nedan. Mer information om företagets solhistoria finns på sidan Hasselblad i rymden.
Hasselblad 1969 pressmeddelande om månlandning
HASSELBLAD
- Första kameran på månen
Nr. 8 september 1969
Den mest dramatiska och sensationella upptäcktsresan i mänsklighetens historia hittills har genomförts framgångsrikt. Den dagen som bär namnet på vår konstanta satellit, måndagen den 20 juli 1969, fick det amerikanska månfartyget smeknamnet “Eagle” med astronauterna Neil A. Armstrong och Edwin (Buzz) Aldrin Jr. ombord landade i lugnens hav den månen. Ovanför dem i en cirkulär bana väntade astronaut Michael Collins i moderskipet "Columbia" på sina kamrater. Astronaut Collins är samma man som den 21 juli 1966 förlorade en Hasselblad SWC i rymden. Neil Armstrong var den första mannen som lade sina fotspår på ytan - spår som alltid kommer att vara där så länge månen är kvar, eftersom ingen vind kan svepa bort dem.
En hel värld av TV-tittare och radiolyssnare följde Apollo XI: s resa från början vid Cape Kennedy den 16 juli upp till månlandningen den 20: e och moderskeppet "Columbias" landning i Stilla havet den 24 juli 1969.
Naturligtvis måste de tre astronauternas familjer och NASAs allansvariga jordtekniker ha varit de mest oroliga människorna innan äventyret var över. Skulle det verkligen gå enligt den noggrant utformade planen? Men vi var inte heller på Hasselblad-fabriken i Göteborg, som hade byggt 6 x 6 cm fotoutrustning, om sanningen sägs, helt lugn. Skulle allt fungera? Skulle bilderna som tagits med Hasselblad-kameror verkligen vara de historiska dokument som hela världen hoppades på? Vi visste alla vårt ansvar. Visst, allt var noggrant förberett och testat, men ändå …
Dr Victor Hasselblad, skaparen av världens första 6x6 cm spegelreflexkamera med utbytbara linser och tidskrifter, bjöds in av NASA till Apollo XI-starten. Redan 1962 hade NASA valt Hasselblad för rymdfotografering. Sedan dess har kamerorna varit involverade i sina olika versioner på alla amerikanska rymdflygningar och har alltid fungerat felfritt.
Dr. Hasselblad stannade i USA tills bilderna från Apollo XI-resan släpptes, plockade personligen upp fyra färgfilmrullar i Houston och flög direkt till Sverige. Bilderna var så bra att även vi som tidigare sett 9 000 Hasselblad-bilder från rymden flämtade efter andan. Inte bara det. Bäst av allt var bilderna som astronauten Neil Armstrong tog på månytan. Till och med bilderna av jorden som tagits av astronauten Collins var unika.
De visade andra delar av jorden snarare än bilder som tagits under tidigare resor, inklusive den "nya jorden", som finns bland fotografierna i detta pressmeddelande. Vi var ännu mer nöjda när följande telegram kom från USA angående de svartvita bilderna som vi, när detta skrivs, ännu inte har sett: ”Den svartvita filmen från Hasselblad EL Reseau-kamera med 60 mm Biogon tagit på sig månytan utvecklades och resultaten är helt perfekta. NASA-folk kallar det 132 prisvinnande bilder ”. De av oss på Hasselblad som röker tände en segercigarett, precis som Houston-teknikerna tänder sina segercigarrer efter varje lyckad splashdown.
De svartvita bilderna i detta pressmeddelande är bara ett urval från den rika bildskärmen. Apollo XI-astronauterna som med ”örnen” gick ner till månytan och utförde uppgifterna enligt plan. Arbetet tog två timmar och tjugo minuter och omfattade en av de viktigaste uppgifterna för att fotografera på månen med en Hasselblad 500EL-datakamera med Reseau Plate, Zeiss Biogon 5,6 / 60 mm-lins, Synchro-Compur-slutare och utrustad med ett polariserande filter. Astronaut Armstrong hade kameran fäst vid bröstet. Han utförde all fotografering på månytan.
Innan ”örnen” började sin resa tillbaka till moderskipet lämnade astronauterna all tung utrustning kvar. På ytan av månen bland "Eagle" -underredet - nedstigningsstadiet -, amerikanska flaggor och vetenskapliga instrument, astronauternas yttre stövlar, månoveraller, ryggsäckar, en TV-kamera med mera finns det också två Hasselblad-kamerakroppar med tillhörande linser. Se vidare text nr. 9. Under presskonferensen som hölls av de tre astronauterna efter deras vistelse i karantän sa astronauten Buzz Aldrin: ”Det var ganska spännande att höja filmtidningarna upp till Eagle. Tänk om linjen hade knäppt! ”
Neil Armstrong lämnades på måneytan och fäste påsarna till den ”linje” som Aldrin talade om. Det sista meddelandet han fick över Houston-radion var: "Neil, det här är Houston, har du tidningen Hasselblad upp?" Han svarade, ”Ja, förstås”.
Särskilt de bilder som togs på månen med en Hasselblad 500EL-datakamera med Reseau Plate, där varje bild registrerade tydliga mätkors, studeras nu noggrant för de kommande Apollo-uppdragen. Sedan Apollo XI-resan har över 10 000 Hasselblad-bilder tagits i rymden. Det kommer mer. Redan den 12 november i år startar Apollo XII. Vårt nästa pressmeddelande kommer att innehålla information och bilder om utrustningen som den nya astronautbesättningen kommer att ta med.
Den bästa medelformatkameran 2022-2023
Praktiskt: Hasselblad X1D II 50C recension
Hasselblad återupplivar sin klassiska V-serie i medelformat!
Bästa teleskop för astrofotografi
Astrofotografi: instruktionsguider, tips och videor