Canon har tillhandahållit en förklaring och jämförelser sida vid sida för att uttrycka skillnaderna mellan de kommande RF-monterade porträttlinserna, 85mm f / 1.2L och 85mm f / 1.2L DS (Defocus Smoothing).
Medan de flesta fotografer vet exakt vad de kan förvänta sig med Canon RF 85mm f / 1.2L USM, som formellt tillkännagavs denna vecka: det är en högpresterande optik i professionell kvalitet som erbjuder en porträttlängd teleobjektiv med en snabb bländare, vilket ger prestanda med svagt ljus och kort skärpedjup.
Många har dock haft svårt att skilja DS-versionen av linsen - främst för att Canon inte har gjort det tydligt exakt vad Defocus Smoothing egentligen betyder.
Tja, tillverkaren har nu gjort det klart vad det inte betyder.
"Canon DS-objektivet är absolut inte ett mjukt fokusobjektiv", skrev Canons tekniska rådgivare Rudy Winston, "till skillnad från några speciella, stående orienterade linser som vi har sett i fotobranschen genom åren," som skulle omfatta företagets egen Canon EF 135mm f / 2.8 Softfocus.
"Mjuka fokuslinser använde historiskt optiska metoder för att sprida ljus och mjuka upp hela bilden, så att ett fokusobjektiv - som en persons ansikte - verkade mjukare utan retuschering efter produktionen.
"Med RF 85mm F1.2L USM DS-objektivet förblir den fokuserade delen av bilden klibbig, oavsett om den är centrerad eller inte i mitten i ramen. Canons defokusutjämning påverkar bara utseendet på element som inte är i fokus , förgrund och bakgrund. "
Kort sagt, de optiska elementen i en traditionell mjukfokuslins applicerade en Gaussisk suddighetseffekt över hela bilden, i hela planet - vilket innebär att ditt motiv, även när du står inom skärpedjupet, får de mjukgörande effekterna.
Denna DS-lins tillämpar emellertid bara effekterna på områden utanför fokus i bakgrunden; fokusplanet, inom vilket motivet står, förblir skarpt och opåverkat av egenskaperna för defokusutjämning.
Till skillnad från traditionella mjuka fokuslinser kan Defocus Smoothing inte stängas av; det är en egenskap som alltid kommer att finnas i alla bilder du tar. Även om effekten blir mindre uttalad vid smalare öppningar, kan den inte inaktiveras för att bete sig som en konventionell lins.
På grund av sin optiska konstruktion förlorar DS-objektivet också upp till 1,5 ljusstopp jämfört med standardversionen. Det betyder att fotografering på f / 1.2 är mer som att fotografera på f / 2 eller f / 2.8 när det gäller faktisk ljustransmittans.
Så, standard Canon RF 85mm f / 1.2L USM bör vara din favoritlins för optimal prestanda i svagt ljus; Defocus-utjämningslinsen erbjuder de mjukaste områdena som inte är i fokus och smörjig bokeh, men den reducerade kapaciteten med svagt ljus gör den bättre lämpad för studio- eller utomhusarbete där tillgängligt ljus är rikligt.
Canon RF 85mm f / 1.2L USM DS kommer att finnas tillgängligt under andra halvåret 2022-2023, och "Canon USA räknar med" att det kommer att säljas till ett högre pris än dess konventionella RF 85mm-motsvarighet.
Canon RF 85mm F1.2L USM recension
Färdplan för RF-linser från Canon
Canon EOS R recension
