Cosina har meddelat Voigtländer Nokton Classic 35mm f / 1.4 II VM, en uppdaterad version av originallinsen för Leica M-monterade kameror - även om uppdateringen inte är så omfattande som ägare av den första linsen kanske har hoppats på.
En otroligt kompakt vidvinkelobjektiv med stor bländare, Voigtländer Nokton Classic 35mm f / 1.4 II VM gifter sig med utseendet, känslan och återgivningen av klassiska linser (därav sin plats i Classic-linjen) med den senaste optiska tekniken.
I det här fallet betyder det en blygsam uppdatering som tar sin ledtråd från den tidigare släppta E-monteringen av linsen. Den nya VM-versionen, som Sony innan den, har ett enda modifierat element inuti, vilket på något sätt korrigerar sfärisk aberration.
Även om det borde komma som välkommna nyheter för användare av originallinsen, som verkligen hade problem med optisk distorsion, är det tyvärr den enda interna uppgraderingen - vilket innebär att kromatiska avvikelser sannolikt kommer att vara lika frekventa som de var i den första versionen.
Med det sagt väger den nya linsen bara 189g - 11g lättare än sin föregångare och 73g mindre än Sony-versionen. Den finns också med ett urval av linsbeläggningar, antingen multibeläggning (MC) eller enbeläggning (SC) för att återge klassiska färgtoner.
Eftersom det är optiskt identiskt med E-mount-utgåvan, bör Nokton Classic 35mm f / 1.4 II VM leverera samma prestanda; tredimensionell återgivning med behaglig oskärpa och bokeh tack vare de tio bländarbladen och skärpan som är acceptabelt skarp utan risk för att skära glas.
Som en manuell fokuslins förväntar vi oss att fokusringen ska vara lika behagligt dämpad som sin föregångare, och inkluderingen av en fokusreglage för snabb och exakt användning är alltid en välkommen funktion.
Voigtländer Nokton Classic 35mm f / 1.4 II VM kommer att finnas tillgänglig i juni, där både MC- och SC-versionerna säljs för 75 000 ¥ (565 £ / 735 £).
Hur man använder en manuell fokuslins
Cosina tillkännager ny Voigtländer-optik för Sony- och Leica-användare
De 10 bästa Leica-kamerorna 2022-2023